Prevod od "komisije za" do Češki

Prevodi:

komisi pro

Kako koristiti "komisije za" u rečenicama:

Pošto se bavila derivatima u firmi "Arnold i Porter", Klinton ju je postavio za predsednika "CFTC" - komisije za robne terminske poslove, koja nadgleda tržište derivata.
Po praxi u Arnold Porter, kde se zabývala deriváty, Bornová byla ustanovena prezidentem Clintonem, aby předsedala Komisi pro obchodování s komoditami, která dohlíží i na trh s deriváty.
Staviæemo ove iz komisije za izgradnju bliže tatinom stolu.
Hosté ze stavební komise budou sedět s otcem.
Ja sam Šef komisije za politièke izdajnike.
Od koho? Jsem komisař Úřadu pro stíhaní politických zrádců.
Time što sam ti ovo rekao prekršio sam oko 16 propisa komisije za bezbednost trgovanja akcijama.
Tím, že jsem ti to øekl, jsem porušil asi 16 pøedpisù... Ochrané Komise Burzovních Transakcí.
Mogli bi poci do komisije za gradjevinu.
Mohli bychom jít požádat o plány na radnici.
Sa kratkoroènom isplatom, da bismo izbegli regulativu Komisije za novèane transakcije.
Akcie. Preferujeme procenta. Zkrátili termín pro uvedení a tak musí... rychle vyhovět všem předpisům.
Lijepo što se zauzimate za nas kod komisije za budžet.
Je příjemné vědět, že za nás pořád bojujete, starosto.
Bio sam kod pregleda dizajna.. komisije za planiranje, gradskom veæu.
Byl jsem na stavebním úřadu a stavební povolení už mám.
Ni komisije za pomilovanje, ni suci, ni suludi upravitelji.
Žádný zkušební komise, soudci nebo debilní ředitel.
Bivši je predsjednik komisije za ljudska prava južne polutke.
Je to dřívější prezident ze Southern Hemisphere Komise za lidská práva.
Ja sam agent Komisije za igre na sreæu.
Jsem agent komise pro hazadrní hry.
Plaæeno od strane komisije za ponovan izbor predsjednika Georga Busha.
Tento spot financuje výbor pro znovuzvolení prezidenta George Bushe.
Urednik mi traži veliki èlanak o reformi komisije za alkohol.
Nový editor chce mít 40 palcový článek o reformě úřadu pro lihoviny.
On je predsednik parlamentarne komisije za nadzor kvaliteta šeæera koji se izvozi poslastièarima.
On je předsedou parlamentní komise pro sledování Normy cukru v exportu cukrářství.
Mnoga istraživanja su provedena od kalifornijske komisije za energiju koja pokazuju da je vožnja na struju..... molekularno mnogo ucinkovitija i manje zagadujuca cak i ako struju dobijate paljenjem zaliha uglja.
Bylo uskutečněno více studií Kalifornskou Energetickou Radou, které jasně dokazují, že jízda v elektrickém autě je víc efektivní a méně znečišťující, dokonce i když bude elektrická energie dodávaná z uhelných elektráren.
Dobio sam pismo od okružne komisije za zemljište.
Napsali mi z okresní územně plánovací komise.
Prema podacima komisije za igre na sreæu, svi èipovi iz Hux Cluba su bili uništeni.
Podle záznamů herní komise byly všechny žetony klubu Hux zničeny.
Infracrveni zraci potvrðuju da su èipovi liveni duvanjem sa ugraviranim natpisima, što odgovara pravilima komisije za igre na sreæu.
Mikro FTIR potvrdilo, že jsou lisovaným jílem, s otiskem zdobení z nerezové oceli, které se shoduje se specifikacemi herní komise.
Slijedi dekret o sljedovanju kruha naše Komisije za opskrbu hranom.
Vysíláme nařízení státní komise pro potravinové dodávky města Leningradu o snížení přídělů chleba.
Reèeno nam je od Komisije za Javna ovlašæenja da æe radnik biti pozvan na odgovornost.
Mluvčí železniční společnosti nám sdělil, že se tento zaměstnanec bude za svoje chyby zodpovídat.
Doktor Nil Barnard je klinièki istraživaè i predsednik Lekarske komisije za odgovornu medicinu.
Dr. Neal Barnard je zdravotnický výzkumník... a president Lékařské komory pro zodpovědnou medicínu.
Sen. Doyle veli da æe poduprijeti prijedlog zakona, ako udaljimo naftaše iz komisije za eko-poslove.
Senátor Doyle řekl, že podpoří zákon... pokud udržím "ropu" mimo "čisté" produkty. A v důsledku toho, jsem možná...
Njujorška policija kaže da je radnik Martin/Èarlsa, znaš onaj što je juèe ubijen u hotelu, bio zviždaè sa imunitetom komisije za hartije od vrednosti.
Policie tvrdí, že ten zaměstnanec Martin/Charles, ten, který byl včera nalezen mrtvý v hotelu Soho Diamond, byl nějaký donašeč s dohodnutou imunitou od Komise cenných papírů.
Ovde agent McGowen iz komisije za hartije od vrednosti, gospodine Grayson.
Tady je agent McGowen z Komise cenných papírů, pane Graysone.
Nema drugih mrlja u njegovom dosjeu, osim istrage Komisije za papire od vrijednosti u koju je bio ukljuèen prije šest mjeseci.
V záznamech už nic nemá, až na vyšetřování Komise pro cenné papíry, které proběhlo před šesti měsíci.
Ne, to su regionalni uredi Komisije za papire od vrijednosti.
Ne, tam je regionální úřad Komise pro cenné papíry.
Ko je taj s kojim je imao problema iz komisije za planiranje?
S kým měl v té komisi pro plánování problém?
Od svih mesta pojavio se u bazi podataka komisije za hartije od vrednosti.
Ze všech databází se ukázal jen na SEC.
Sad sve ovo treba odneti Rudolfu Wranu, predsedniku komisije za restitucije.
Nyní musíme tohle všechno předložit Rudolfu Wranovi, předsedovi restitučního výboru.
Èekam da mi se javi žena iz Komisije za ljudska prava.
No, Čekám na odezvu od komisařky OSN pro lidská práva.
Novine æe nam platiti let za New Orleans, gde æemo imati sastanak sa senatorom Dixonom Vaughnom, koji je šef Komisije za Okolinu i Javne radove.
Noviny nám nabídli let do New Orleans, abychom jsme se setkali se senátorem Dixonem Vaughnem. Je tamějším předsedou komise Životního prostředí a veřejných prací.
Neka izbièuje deèka iz Komisije za deonice i obavi to!
Ať si osedlá svého hocha z burzy a zařídí to.
I kažeš da laže, ali kao predsjednik komisije za nagraðivanje, imao si pristup Harveyevoj plati.
A ty říkáš, že lže, ale jako vedoucí komise jsi měl přístup k Harveyho platu.
Tri od pet èlanova naše komisije za izbor imaju decu koja su bila maltretirana na internetu.
Tři z pěti členů naší výběrové komise mají děti, které byly šikanovány na internetu.
Još nismo saznali sve detalje od komisije za sigurnost, ali da li želite da pomognete učestvujući u ovome, da obezbedimo novac koji im je potreban?"
Ještě se nám neozvala Komise pro cenné papíry, ale co říkáte, chcete se účastnit a pomoci nám získat peníze, které potřebují?“
1.2098119258881s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?